Conditions d'Utilisation Terms of Service

Plume Énergie est une plateforme éducative exploitée par ACIEF Group, accessible à l'adresse acief-plume-energie.com. Elle a pour vocation de partager l'expertise d'ACIEF Group dans les domaines de l'électricité, de l'énergie et du nucléaire, à travers des articles de blog et des quiz interactifs.

Plume Énergie is an educational platform operated by ACIEF Group, accessible at acief-plume-energie.com. Its purpose is to share ACIEF Group's expertise in electricity, energy and nuclear topics through blog articles and interactive quizzes.

Éditeur : ACIEF Group — 3 rue de Franche-Comté, 50100 Cherbourg-en-Cotentin, France. Contact : contact@acief-group.com Publisher: ACIEF Group — 3 rue de Franche-Comté, 50100 Cherbourg-en-Cotentin, France. Contact: contact@acief-group.com

La consultation des articles et des quiz est accessible sans inscription. La création d'un compte est nécessaire pour :

Browsing articles and quizzes is available without registration. An account is required to:

• Commenter.Comment. Publier des commentaires sur les articlesPost comments on articles
• Liker.Like. Aimer les articles de la plateformeLike articles on the platform
• Notifications.Notifications. Recevoir les alertes de nouveaux articlesReceive alerts for new articles

L'inscription est possible via e-mail/mot de passe, Google OAuth ou Facebook OAuth. L'utilisateur doit avoir au moins 13 ans pour créer un compte.

Registration is available via email/password, Google OAuth, or Facebook OAuth. Users must be at least 13 years old to create an account.

En utilisant la plateforme, vous vous engagez à :

By using the platform, you agree to:

• Informations exactes.Accurate information. Fournir des données d'inscription véridiquesProvide truthful registration data
• Commentaires respectueux.Respectful comments. Ne pas publier de contenu offensant ou illégalNot post offensive or illegal content
• Sécurité du compte.Account security. Garder votre mot de passe confidentielKeep your password confidential
• Usage légal.Legal use. Ne pas utiliser la plateforme à des fins illicitesNot use the platform for unlawful purposes

Un système de filtrage automatique multi-langues détecte et bloque les contenus offensants dans les commentaires. Tout abus répété peut entraîner la suspension ou la suppression du compte. An automatic multilingual filter detects and blocks offensive content in comments. Repeated abuse may result in account suspension or deletion.

L'ensemble du contenu publié sur Plume Énergie (articles, quiz, images, logo) est la propriété exclusive d'ACIEF Group et est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction, diffusion ou utilisation commerciale sans autorisation écrite préalable est strictement interdite.

All content published on Plume Énergie (articles, quizzes, images, logo) is the exclusive property of ACIEF Group and is protected by copyright law. Any reproduction, distribution, or commercial use without prior written authorisation is strictly prohibited.

Les commentaires publiés par les utilisateurs restent leur propriété, mais en les publiant, vous accordez à ACIEF Group une licence non exclusive d'affichage sur la plateforme. Comments posted by users remain their property, but by posting them you grant ACIEF Group a non-exclusive licence to display them on the platform.

ACIEF Group s'efforce de maintenir la plateforme disponible et à jour, mais ne peut garantir une disponibilité ininterrompue. ACIEF Group ne saurait être tenu responsable de :

ACIEF Group strives to keep the platform available and up to date, but cannot guarantee uninterrupted availability. ACIEF Group shall not be liable for:

• Interruptions de service.Service interruptions. Maintenance, pannes ou cas de force majeureMaintenance, outages or force majeure
• Contenu tiers.Third-party content. Liens externes ou ressources tiercesExternal links or third-party resources
• Usage inapproprié.Inappropriate use. Utilisation contraire aux présentes conditionsUse contrary to these terms

ACIEF Group se réserve le droit de suspendre ou supprimer tout compte en cas de :

ACIEF Group reserves the right to suspend or delete any account in case of:

• Violation des CGU.ToS violation. Non-respect des présentes conditionsFailure to comply with these terms
• Contenu abusif.Abusive content. Publication répétée de contenu offensantRepeated posting of offensive content
• Activité frauduleuse.Fraudulent activity. Tentative d'intrusion ou d'abus de la plateformeAttempt to intrude or abuse the platform

L'utilisateur peut également supprimer son compte à tout moment depuis les paramètres de son profil, conformément à notre Politique de Confidentialité.

Users may also delete their account at any time from their profile settings, in accordance with our Privacy Policy.

ACIEF Group se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation à tout moment. Les utilisateurs seront informés des modifications importantes par e-mail (si notifications activées) ou via un avis sur la plateforme. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

ACIEF Group reserves the right to modify these terms of service at any time. Users will be notified of significant changes by email (if notifications are enabled) or via a notice on the platform. Continued use after modification constitutes acceptance of the new terms.

Date d'entrée en vigueur des présentes conditions : Février 2026. Effective date of these terms: February 2026.

Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux compétents du ressort de Cherbourg-en-Cotentin, France seront saisis.

These terms of service are governed by French law. In the event of a dispute, and after an attempt at amicable resolution, the competent courts of Cherbourg-en-Cotentin, France shall have jurisdiction.

Pour toute question relative aux présentes conditions d'utilisation :

For any question regarding these terms of service: